Pan Machine / Ebony Steel Band ☆
公私ともに少々忙しかったので、ずいぶんとインターヴァルが開いちゃったのだが、↓ で "Trans Europe Express" カヴァーについて書いたので、同じくメール整理の際に発見した物件を。
Ebony Steel Band なるグループのどうやら 2019 年にリリースされたらしい Kraftwerk カヴァー集。
もうジャケ写も含めて、かなりのイロモノかと思いきや、調べてみたら、1969 年に UK で結成されたというから、もう 50 年選手なのですね。公式サイトによると、Ebony Steel band is one of Europe’s leading steel band であり、Ebony has won the National Panorama competition at Notting Hill Carnival, for a record 22 times, eleven times in succession! Which has not been done by any band to date. とされていて、わー、スゴいなあと思ったり、他にライバルもいなさそうだしと思ったり。
ショップのキャプションには、どこかから引用してきたであろう英文がベタっと貼り付けられていて、
Simply amazing and one of the most joyous releases of the year. Formed in 1969 and based in West London, the Ebony Steel Band celebrate their 50th anniversary this summer. Last year they took up Ian Shirley’s challenge to interpret some classic Kraftwerk tracks on steel drums. Seminal electronic songs like The Model, Spacelab, Neon Lights, Tour De France, The Robots, Computer Love and Computer World were arranged for Ebony’s 11-piece line-up taking a metal on metal instrumental approach to Kraftwerk’s visionary music. Shirley also got the Ebony Steel Band to take on older Kraftwerk material like Europe Endless, Kometenmelodie 2 as well as serving up an amazing interpretation of Tanzmusik as Tanzmusik (Jump Up).
とのこと。Ian Shirley というネームにも心当たりがなかったのだが、journalist and Rare Record Guide editor で、今作のリリース元の OM Swagger というレーベルは彼が運営しているらしい。
まあ、基本的には怖いもの見たさと申しましょうか、ゲテ物趣味と申しましょうか、そんな感じで聴き始めたのだが、パンドラムの音色って、テクノのミニマル感に不思議とマッチしていて、聴いてて全然違和感なかったんですよねー。
★★★★