Aux Armes Et Cætera / Serge Gainsbourg
先日、Bob Sinclar のレゲエ盤について書いたときに、ちょっと調べていたら、この 1979 年のゲーンズブール盤に 2003 年のダブ・ヴァージョンがあることを初めて知った。
で、これもまた HMV の銀座インズ閉店セールでサルベージしているときに、オリジナル盤とダブ盤がセットになっている Deluxe Edition を発見。とりあえず、家に連れて帰ったというワケです。
まあ、ダブと言えばダブなのだが、ヴォーカルがしっかり残っている曲も多くて、どちらかと言えばリミックスに近いような印象も。
とは言うものの、元がスラロビ @ Dynamic Sounds なので、品質は保証付きですが。
この Deluxe Edition、フランス盤らしくって、ライナーがフランス語で書いてあったので、何のことやらさっぱり分からなかった。
そもそも英語でもいつも苦戦してるのに…。
★★★★